vendredi 19 août 2011

Comme à la télé #1


Le lait et le jus d'orange par gallon. (comme dans Quoi de neuf, docteur?)


La petite partie de basket devant le garage, pour se défouler et parler de choses sérieuses pendant que maman fait chauffer l'eau des pâtes. (comme dans Le prince de Bel Air)

ah ben c'est pas gagné!

Un racoon au fond du jardin. (comme dans La petite maison dans la prairie)

Un article dans The Maine Sportsman, la lecture favorite de notre propriétaire, nous montre une photo fascinante d'une jeune fille avec un fusil accroupie devant une paire de cornes; voici la légende: 14-year-old Katelyn Lebreux of Biddeford, ME shot her first moose while hunting in Jackman with family and friends on october 12, 2009. (comme dans Les Simpson)

Nous tremblons dès qu'un enfant choit ou vomit; nous avons évidemment une assurance santé, mais flotte malgré tout au-dessus de nous une sorte de crainte perpétuelle du pépin de santé qui va nous ruiner. (comme dans Urgences)


Je tremble aussi quand un de ces énormes truck Ford croise ma roue lors de mon jogging matinal (remember, I'm an avide runner), car il abrite certainement un chasseur de moose qui a bu trop de Budweiser au petit déjeuner, qui va m'enlever, me torturer dans une grange et m'enterrer vivante. (comme dans Les experts Las Vegas)

Une voiture sur trois est comme ça!
Ma boîte aux lettres. (comme dans Desperate Housewives)



11 commentaires:

philachev a dit…

en bref c'est comme à la télé, mais en mieux ou ne pire?

L'affreuse a dit…

philachev> ouhla je ne suis arrivée que depuis dix jours, alors je n'en suis qu'aux clichés relativement sympas!

ariana lamento a dit…

et toute ta vie aux US comme dans Desperate Housewives. :-)

Agnès a dit…

tant que c'est pas Californication, tu t'en sors.

L'affreuse a dit…

ariana> je suis un peu déçue, je voulais des muffins de ma voisine, je n'ai eu que quelques concombres...

Agnès> on en est loin effectivement, mais entre les deux mon coeur balance...

ariana lamento a dit…

alors tu vois, NOUS DANS LE SUD (je dis ça pour que tu te fasses muter ici), on a eu:
des cookies
des brownies
des muffin tops et tu peux demander à Homéo, c'est les meilleurs DU MONDE,
des challahs CACHERES (oui madame)

tout ça pour que nos voisins puissent mater en toute impunité la tête des nouveaux venus!

Cécile a dit…

Le coup des concombres, ça tue un peu les clichés,évidemment. By the way, sont aussi surdimensionnés que les bidons de lait et les voitures (les concombres, j'entends)?
En tous cas ce nouveau lieu de vie te garantit de l'inspiration pour qqs années et nous promet, à nous lecteurs, de belles rigolades en perspective. Egoïstement, on se réjouit, et on vous souhaite qd même d'"enjoy" le plus possible;-)

nathinphoenix a dit…

Welcome ! j'etais un peu absente et du coup j'ai loupe ton arrivee... Oui oui tu vas enjoyer un max... dis donc ca a l'air bien vert dans ton coin ! Bises de Nath

Yibus a dit…

Vraiment bien, ces commentaires... Je pense que, malgré mon retour dans la très vieille Europe, je vais continuer à lire ton blog, instructif et espiègle.

L'affreuse a dit…

Cécile> non, les concombres étaient petits. Dès que je vois un truc démesuré, je le prends en photo pour toi, promis.

Nathinphoenix> merci! Oui, j'ai jamais vu autant de vert. Et d'eau.

Yibus> ah tu m'en vois ravie. De mon côté j'attends l'opus belge avec impatience.

Elisabeth a dit…

Ahahahahah!
Pardon... le coup de l'enlèvement par le redneck du coin ^^