dimanche 27 novembre 2011

Comme à la télé #5 spécial enfants

Aux Etats-Unis, ce n'est pas une légende, les enfants se promènent parfois en pyjama. Ou en tutu. A l'école, par exemple.

Et ils mangent des crackers tartinés de cheddar (ou de peanut butter) au goûter. Ou des sticks de mozzarella. Ou des rouleaux de jus de fruit gélifié. Ou des gummies en forme de lapin. Ou de la pizza froide. Ou des chips.

Le goûter ça s'appelle le snack et c'est ni vraiment à 10h ni vraiment à 16h, mais un peu tout le temps.

Par ailleurs ils sont très capricieux et paresseux, mais ils feront exactement ce que tu leur demandes si tu leur promets un sticker après.



Rayon grands enfants:

Aux Etats-Unis, pour peu que vous ayez un air juvénile, on vous demande vraiment votre carte d'identité quand vous voulez acheter de l'alcool. (Je devrais peut-être cesser de m'épiler les cheveux blancs).

Les pompom girls sont vraiment des pauvres filles, mais grâce à l'une d'elle j'ai eu mon premier fou rire américain (le deuxième grâce à mes talents d'imitatrice d'une prof de musique enrhumée mais ça n'a rien à voir).

samedi 26 novembre 2011

vendredi 25 novembre 2011

Black friday

Il est 7:05, je n'ai pas encore fini de digérer ma dinde d'hier, je suis dans mon lit, je commence l'avant-dernier livre qu'il me reste en français (Paul Auster, la blague), le soleil illumine les carreaux de ma chambre, j'aperçois la neige glacée qui fait encore ployer les branches des arbres autour de la maison, je mélange mes pieds à ceux de mon aimé et j'entends des tas de putain de coups de fusil.

Bonhomme de neige avorté

jeudi 24 novembre 2011

Joyeuse action de grâce

Aujourd'hui, c'est Thanksgiving, et on m'a demandé un tas de fois comment on dit "Thanksgiving" en français.
Je me débrouille très mal en anglais (je pensais pas que ce serait à ce point vu que je comprends tout aux films ou aux séries en VOST) mais alors quelle galère d'expliquer que d'après ce que j'en sais les canadiens disent "action de grâce" et que ça me paraît très religieux mais qu'en France cette fête est connue comme "Thanksgiving" même si on la fête pas (et pour cause), (ce qui semble surprendre beaucoup, d'ailleurs, qu'on ne fête pas Thanksgiving)...



Bref, pour nous c'est une première, et peut-être la dernière, alors on va bien en profiter!
Tschüss

samedi 12 novembre 2011

Mon supermarché trop cool

En France, nous faisions nos courses à Cora, le mardi soir, parce que mon mari s'était mis en tête d'avoir des points Cora pour gagner des trucs, et pour avoir des points Cora, fallait faire ses courses le mardi. En vacances, on allait au 8 à 8 de Pouldreuzic, une riante bourgade finistérienne, car l'échoppe y vend des barres chocolatés pralinées artisanales à mourir. Par contre le Muscadet à 10 euros, fallait vraiment le vouloir.


Quand je vivais en Allemagne, nous remplissions le frigo chez Lidl et vraiment, c'était une joie hebdomadaire. Le Chardonnay australien remplissait, bon gré mal gré, son office et nous n'avons jamais eu à nous plaindre d'une rupture de stock de Schupfnudeln. Lumière blafarde, laitues molles et caisses ouvertes au lance-pierre, peu importe, nous nous contentions de cet état de fait: en Allemagne, on va à Lidl.

Ici, mes amis, on a trouvé le supermarché le plus cool de la Terre. Tout est bon, d'abord, souvent bio (alors qu'on s'en fout), les gâteaux au sirop d'érable, le cheesecake, les masala dosa. Les sachets en papier sont trop beaux, la musique est parfaite, les types qui rangent la bouffe sont tous tatoués, les caisses sont tenues par des jeunes qui ont des dread locks et quand il y a du monde qui afflue, un joyeux luron en chemise hawaïenne appelle ses potes en renfort à l'aide d'une clochette. Mieux que tout, il y a un Vouvray tranquille qui se laisse franchement déguster.


Question 1: où fais-je désormais mes courses?
Question 2: lequel de ces lieux de perdition incarne le pire capitalisme?

dimanche 6 novembre 2011

Bricolage et décroissance #3

Aujourd'hui, presque une semaine après mon premier Halloween américain sous la neige, une fois n'est pas coutume, j'ai recu des fleurs! Joie dans mon coeur qui s'est réchauffé un brin!

Malheureusement, j'ai eu beau fouiller la maison, je n'ai pas trouvé de vase... Alors en deux coups de cuiller à pot ciseaux, j'ai fabriqué mon propre vase Ming avec une brique de jus d'orange vide, qui allie garantie d'étanchéité (un atout majeur pour un vase) et couleurs fringantes.