jeudi 17 mai 2012

Dans quel état j'erre? #1

Hier, on m'a dit: "Venez donc avec nous dimanche, mon mari a un petit avion, on va faire un tour au Canada."

5 commentaires:

ariana lamento a dit…

und?
Apparemment, le vol c'est bien passé...

L'affreuse a dit…

Je ne sais pas, j'avais un truc prévu. Mais c'est la première fois de ma vie qu'on me dit "mon mari a un avion". Ca t'arrive souvent, toi?!

ariana lamento a dit…

Oui, ça m'est arrivé une fois, quand j'étais prof de français dans une école de langue, je voulais que le mec utilise le verbe avoir à la forme négative pour qu'il dise "je n'ai pas DE". A toutes les questions, est-ce que vous avez un cheval, une moto, un bateau, il disait oui, j'ai, etc. Donc j'ai lancé, est-ce que vous avez un avion, et il en avait un.
argh...

Anonyme a dit…

En Touraine, une paysanne racontait vers 1965: Comme voyage de noce mon mari m'a emmenée "au Canada".
[Ce terme désigne le champ de topinambours.]

nathinphoenix a dit…

En Arizona, il y a des lotissements avec des terrains d'aviation et un hangar à côté du 2 car garage...
Et puis d'autres avec en plus une écurie pour le cheval et un corral...

Oui en revenant en France la vie parait bien traditionnelle !
Bises de Nath